J'avais rencontré Hélène il  y a onze jours exactement, et elle avait été ma maîtresse le premier soir que je l'avais vu, ou j'avais été son amant, question de perspectives, quoique le mot maîtresse lui allât comm un gant, tandis que moi, le mot amant m'allait comme un mouffle, une mitaine,  ??? . Je serais plutôt un ??? amant fatigué et déroutant, voyez,  sensuel comme une chaussure, mais assez sentimental, allez. Et très doux, je ne sais pas pourquoi. que je l'avais recontre. J'avais été son amant, donc, si on peut appeler ça amant, le mot c'était souvent comme ça avec moi, j'ai remarqué, les prolégomènes, c'est pas mon fort. J'ai peu de souvenir de cette première nuit, mais j nous avions fait l'amour et elle avait eu un ???  soudain arrêté.