l'importance d'une langue dsdans la formation de l'i-dentité, qu'elle soit Nationale, Culturelle ou sxllesexuelle.Tous les socio linguistes sont d'accaccord aujaujourd'hui. prpour souligner le rôle essentiel d'une du langage. dsIl est bcpbeaucoup + qu'un simple outil de communication.Il n'est ni neutre, ni innocent. Il est le miroir d'une sté dont il reflète les préjugés et les tabous.

Alors que se passe-til qdquand islê refuse deféminiser les noms des métiers auxquelsles f.femmes ont récemment accèdé, quand elle refuse d'appliquer les règles usuelles du FrçsFrançais? Alors qu'au Moyen Age parexpar exemple. (R. Pernow) on disait unetisserande, une barbière, une prieure etcetcetera...

Il me sblesemble que l'explicexplication. est évidente et les ans de recherches et d'enquêtes de la Comm. deTermin. que j'ai présidée de 84 à 86, l'ont confirmé.Il s'agit d'un nvelnouvel avatar, d'1une nvellenouvelle manif manifestationdede cette bonne vieille misogynie qui décidémentne désarme pas. Face à "l'invasion" des FFemmes. dsdans desmétiers que les H.Hommes se réservaient jusqu'ici lasle réufitpar un blocage, un refus. Et vsvous remarquerez quece blocage ne se produit que prpour les profprofessions. de prestigeou de pouvoir.

les métiers bas de gamme, aucun problproblèmela Boulangère, le ou la concierge, l'opératrice etcetceterams maisdès qu'on monte dsdès l'échelle sociale, lemécanisme se grippe et on prétexte ttstoutes les raisonsdu monde pr pourne pas feminiser. SECRETRE,DOYENNE D    Une chercheur