Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture
Texte transcrit
the image of femininity that we callinFrench, la
I <> don't know if you looked at the reports onthe recent Fashions hours for 1995 ? It lookslike an anecdote, but it means<> a lotwell in 95, Fashion wil be based on sex andmore precisely on Buttocks ! Not the vague backside but the buttocks, based in preference.
And if you don't have the right buttocks, you
can wear bristles. they
The titles in the medias are overwhelming : 1995, ahurricane of femininity !" or : In 95, all will be about sex."or : "the dresses aren't clothing, they're lovemaking!"or the instructions to very famous top models buta very famous italian couturier : Your spirit is in yourass ! ("le cul c'est votre âme le cul !")
<>Needless to say, the authors of theseinstructions are all males : Versolato, Galiano,azzedine Alaïa, K. Lagerfeld, Chr. Lacroix etcetc
And found a special recommendation for Executive women : the Couturiers would love to <>see them with skirts "split up to the thighs, so asto reveal their black-lace garter belt !" (Hotpants ?)
One can't helps thinking that these fashiondesigners whish that Executive women were justa bad dream and they make every effort topromote their ideal woman : an enticingmythical creature obsessed by sex.