Transcription de elodie regnier_31_AF 45_08_MDS00037 Gestionnaire C_Meynard

Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture

Laboratoire Litt&Arts

Texte transcrit

mars 87Bobigny- 8 -

au - 70 millions de f.femmes (ONU)

500.000 petites filles sont encore victimes chaque  année de cette pratique traditionnelle qui remonte à la nuit des temps (momies) et qui va de l'excision du clitoris et svtsouvent des petites lèvres, jusqu'à la mise à nu des grdesgrandes lèvres et la suture totale du sexe, ne laissant qu'un orifice à peine +plus gros que celui d'une allumette prpour le passage de l'urine et du sang menstruel. On imagine les infections fistules, les rétentions qui découlent de cette mutilation, pratiquée ds des conditions d'hygiène désastreuses - On imagine aussi ce que devient la sxtésexualité de ces f.femmes - leurs accouchements difficiles svtsouvent mortels pr l'enftl'enfant car la vulve n'est +plus qu'une cicatrice durcie, incapable de dilatation - Ce <> tttout simplement - synonyme de sfrancesouffrance - pr ttestoutes les infib.infibulations notamment - 98% des f.femmes au Soudan par ex.exemple - et ttetoute lrleur vie sera sssous le signe du couteau : nuit de noces, accouch.accouchement recouture etc. X "Le secret de leur Corps. FrFrance III

Il y a 10 ou 15 ans, c'éttétait un tabou absolu. Un certncertain nbrenombre de médecins, dsdans ce qu'on appelait les colonies, savaient que ces mutil.mutilations éttétaient pratiquées et en connaissaient les conséqces  conséquencesdésastreuses - CertnsCertains les ont décrites dsdans des revues spécialisées - Aucun n'a déclenché 1 campagne d'infoinformation ou de con-damnation au nom du drtdroit à la santé et à l'inté-grité de son corps. Je ne parle ^mmême pas du plaisirqui est une notion occidtaleoccidentale

Des reporters explorateurs, des ethnologues coecomme M. Griaule les avaient constatées aussi msmais en parlaient coecomme de pittoresques coutumes, sssans vlrvouloir porter de jugmtjugement.

La f.femme est la propr.propriété de l'HHomme - elle est son "champ génital"