Transcription de LYDWINE_31_AF47_15_MDS00067TranscripteurFF
Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture
Laboratoire Litt&Arts
Texte transcrit
6/venir parler de sond'un roman 2 ans après l'avoir écrit est unecurieuse entrepriseD'abord, pas relu depuis parution. Je redouteai tjs de relire, caron découvre tjrstoujours des détails qu'on vdrtvoudrait changer (BONNARD)Fini par le relire, à la suite du succès en Allemagneet des conférences dsdans une dznedizaine de villes allemandes. Je croisque je l'ai lu autrement que je ne l'avais écrit et que j'ai et je l'ai lu autrement que je l'avais écritcompris quelle place il tenait dsdans l'ensbleensemble de mes écritset pourquoi impact si particulier d'1une manière +plusraisonnée.Bien sûr je savais en commençant les Vxtravaux que j'abordais de face, et franchement un sujet délicatxx, délicat pourprpour1une romancière s'entend. Car prpour les roman-ciers, il n'existe pas de sujet délicat ! ils peuventdécrire des viols, des perversions sxellessexuelles, des tortureson ne les décriraqualifierapas coejms des pornographes ou d'esauteurs obscènes ou exhibitionnistes. 2 buts :1°/ je vlsvoulais raconter une histrehistoire de passion amoureusemsmais d'1une manière féministec.a.dc'est à dire où la f.femme ne soitpas l'éternelle victime ou l'éternelle coupable quidoit expier sla faute d'aimer (Eve). Je vlsvoulais que ce soit 1unehrehistoire d'Aamourheureux, délivré de la notion de pêché (du -moins chezla f l'héroine). Je vlsvoulais rompre avec cette traditionde larmes, de suicides, qui est celle de ttestoutes les MadamemmeMadame Bovary qui peuplent les romans duXIXe siècle. Splendide Emouvantemsmaisdouloureuse image de l'Aamourprpour1unef.femmefemme!2°/ Et puis Je vlsvoulais rompre avec la litt.littérature à l'eaude rose, si recommandableée prpour les f.femmes auteurs.Coecomme il s'agit d'un coup de foudre - qui va durerune vie - il fallait bien appeler les choses par leur nom : aborder le vocable du désir, du plaisir