Transcription de Léa_31_AF 45_18_MDS00046 Transcripteur FF

Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture

Laboratoire Litt&Arts

Texte transcrit

- 16-

Idée qu n'a pas tttout à ftfait disparu auj.aujourd'hui Je me souviens chez Grasset quand Marie Cardinal  a apporté lemanuscrit des "Mots pour le dire", de l'horreur des lecteursqui ont failli refuser ce roman à cause de la descr.descriptionde ce sang menstruel, de ces hémorragies qui constituaient un scandale inconvenant, +plus dégoûtant quela pire pornographie !

Le sang des guerres, des tortures, des viols est 1unsujet hautement littéraire, msmais le sgsang des f.femmes jsqu'àjusqu'à celivre éttétait un Tabou. Un interdit

Alors... les règles éttétaient abominables et maléfiquesmsmais cela n'impliquait pas qu'à la ménopause les f.femmes se rachetaient ! Pour compléter la démolition desa personnalité, on la méprisait encore davantagevieille. L'homme sain, conserve sa puisscepuissance génératrice et songénie jsqujusqu''à la fin, écrivait Lamennnais par exexemple La f.femme, perdant la possi puissance de concevoir et sa grâce juvénile, devientune sorte de métis, ni H.homme ni F.femme un 3ème sexe dont la Vvie ? est à étudier et qui a +plus besoin encore d'être contenue que la j.jeune fille"On voit bien qu'on la rattrappait à tstous les tournants de sa vie !

Rien n'illustre mieux les rpp.rapports de lamédecine avec les F.femmes et le rapp.rapport de force que main-tenait la stésociété, que l'Histrehistoire de l'Accouch.accouchement à traversles âges.

DvtDevant la peste ou la lèpre, on constatait une sorted'=égalité, msmais dès qu'il s'agit d'enfantement, ttetoute une sériede rites entrent en jeu pr exorciser ce plie?. inquiétant finalmentfinalement et prpour empêcher les Mères d'utiliser ce pvr pouvoirfabuleux.Ainsi on a tdancetendance à croire que la f.femme enceinte des sièclespassés éttétait respectée, c'éttétait tttout le contraire : l'utérusgravide recélait des pvrspouvoirs maléfiques. Ed SHORTER,un profprofesseur d'histhistoire et de sociologie à l'U.Université de Toronto a écritavec la collab.collaboration de médecins un ouvr.ouvrage terrifiant quiest traduit en frcsfrançais sssous le titre LE CORPS DES F.FEMMES