Transcription de MxSz_31_AF52_09_MDS00025 Gestionnaire Eve Dellarovere

Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture

Laboratoire Litt&Arts

Texte transcrit

-6-

La f.femme vieillissante se sent misérableà cause d'un déséquilibre hormonal, certes,mais aussi à cause du regard de la sociétésur elle : le vocabulaire la désignant est mé-prisant, riche de mots insultants qui n'ontjamais de masculin !!

On est une veille peau, une rombière, unevieille garce (être un vieux gars est honorable !)une grignasse, une pouffiasse, une rombière,une veille dondon.

A la limite, on est tout simplementune f.femme qui n'a plus ses règles... cela suffit àvous dévaloriser. (Dans la petite ville quej'habite dans le Var où la circulation est délicatedans les rues en pente, je un conducteur en colèrem'a crié : "Va donc, eh, ménopausée !"

Et je n'ai pas osé lui répondre : "Et toi, veille prostate !" Les organes fémininsmasculins ne sont pas utilisés comme injures.)

On peut en rire, mais cela cache quelque chose de plus grave. Le langage n'est jamaisinnocent. Il révèle nos préjugés, nos tabous,nos phantasmes.

Une autre expression terrible qu'on alaissé s'installer, aux dépens des f.femmes :LA TOTALE ! Après une hystèrectomie,combien de f.femmes viennent vous dire : "On m'aTOUT enlevé !" Victimes de cette opinionque si elles ne sont plus des procréatrices,elles ne sont plus des f.femmes, c.a.d.c'est-à-dire plus rien !Elles ont été tellement réduites à leur être - femme