Transcription de PAULINE_31_AF47_11_MDS00063 Transcripteur amal@guha.fr

Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture

Laboratoire Litt&Arts

Texte transcrit

Tout se passe coe si la cond.condition très partic.particulière des F.ne relevait pas des Drtsdoits de l'HHomme en galgénéral. Et D'aillrsailleursle mot HOMME dit bien ce qu'il veut dire. Aupt qu'un autre pays francophone le Québec, aucanada, a voulu lever cette ambiguité <raturé>en ne di-sant plus</raturé>préciser  que ces Drts concernaient lesF. et à la formuleles Drts de l'H,<del rend="hatch" >ms</del>ils ont préféréles Drtsdroits de la personne.En France on ricane. (cousins paysans québecois !)Mais choix judicieux.