Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : Transcription en relecture
Texte transcrit
"pas comme les autres". Elle était une amie
intime de ma mère,
beaucoup plus intime que je ne l'ai su dans
mon enfance : je l'ai découvert en héritant
à la mort d ema mère en
lettres - qu'on pourrait qualifier de lettres
d'amour et de complicité féminine - qu'elle lui
avait écrites pendant la guerre de et son
exil en Espagne parce qu'elle avait eu l'im-
prudence d'épouser un Allemand à la
veille de la Grande Guerre. Malheureusement,
les lettres de ma Nicole ont été perdues,
ou plus vraissemblablement cachées par la
'jeune servante de
avait fini par adopter, et qui devait trouver
incorrecte cette correspondance... qui, en
fait, était d'une liberté et d'un modernisme
qui ne choquerait personne de nos jours.
Pour des petites filles, (
de moins que moi) Marraine, comme elle
s'appelait pour nous deux, était déroutante.
Parce qu'elle n'était pas une adulte ! Les
enfants ont horreur qu'une "grande personne"
ne se conduise pas sérieusement. Elle nous
considérait à travers son face à main (car
elle était très myope) comme de drôle