Transcription de LRT_02_01_00511 Jean-Philippe Toussaint Relecteur Ghada Sadeq

Transcription effectuée sur la plateforme TACT : http://tact.demarre-shs.fr/ État de la fiche sur TACT : Transcription transcription en relecture

Laboratoire Litt&Arts Brouillons de La Réticence Jean-Philippe Toussaint
II, 511

l'abri et, poussant la grille d'entrée de la propriété, je fus tout surpris de constater  me rendis compte que la chaîne qui la maintenait fermée était simplement enroulée autour des barreaux et que ma légère poussée avait suffi à l'entrouvrir. Je finis de dérouler la chaîne en toute hâte, que je laissai pendre en l'état contre la grille, et passai la porte sans bruit pour entrer dans le jardin. La voiture ralentit à l'approche de la maison, et  je m'accroupis dans l'ombre, ne bougeai plus. J'entendais le bruit du moteur qui approchait et, au bout d'un moment, deux phares jaunes surgirent dans la nuit et qui éclairèrent un instant le sol du jardin à côté de moi, tandis que la voiture, une Volkswagen de couleur claire, passait devant longea les a grilles sans s'arrêter. Ebloui par les phares, je n'avais pas eus pas le temps de distinguer qui se trouvait dans l'occupait conduisait la voiture, et je ne me relevai pas tout de suite, écoutant encore un instant le bruit de la voiture Volkswagen qui, me semblait-il,

— mais je ne pouvais en être sûr — prenait la direction du port.