Transcription de 31AF19_001_06_02_014Transcripteurmaurine
Transcription effectuée sur la plateforme TACT: http://tact.demarre-shs.fr/ Etat de la fiche sur TACT : transcription_status_in-progress
Laboratoire Litt&Arts
Texte transcrit
9ROSIE G ROULTd'avant-guerre, qui avions eu dix-huit ans en 1939, nousavons été presque toutes des innocentes du village. D'unvillage planétaire. Et c'était pire ailleurs! Au moinsn'étais-je pas une de ces négresses à plateau que j'avaisvues, exhibées comme des guenons sur une estrade, àl'Exposition coloniale de 1936. J'avais seize ans déjà,mais l'idée ne m'a pas effleurée qu'elles aussi étaientfemmes «à condition». À condition de plaire auxhommes qui fixaient les critères à leur guise, fussent-ilsles plus cruels, et n’épousaient qu'en cas de conformité.C'est ainsi qu’à vingt ans je n'avais toujours rienremarqué d'anormal dans le fonctionnement de lasociété. J'avais en poche une licence ès lettres, j'ensei-gnais le latin et l'anglais dans un cours privé, pourquoine pouvais-je pas voter comme les chauffeurs de taxi oules balayeurs, ni ouvrir un compte en banque sans auto-risation maritale, ni avorter sans risquer des pour-suites, une condamnation de la société et peut-être lamort ?La question n'a pas été posée.Et pourquoi, pendant l'Occupation, les hommeseurent-ils seuls le droit à une carte de tabac, les femmesétant une fois de plus traitées comme des mineures ?La question n'a pas été posée.(En revanche, la réponse a été trouvée! Aucune de nous ne fumant,nous avions confisqué la carte de tabac de mon père pour l'envoyer chez des fermiers du Morbihan qui nous expédiaient en échange du beurreet des lapins.)Pourquoi, enfin, en suis-je restée à la licence sansaller jusqu'à l'agrégation où à Normale comme lesjeunes gens autour de moi? Je les ai vus décoller. Jesuis restée sur place. A quoi tenait ce défaitisme qui m'aincitée à abandonner alors que j'avais le temps, l'argent,la santé et le goût de l'étude ?Là non plus, la question n'a pas été posée.Mais là aussi, j'ai trouvé la réponse en découvrant,des années plus tard, un passage du Deuxième Sexe quisemblait écrit pour moi:« C'est d'abord dans la période d'apprentissage que...