à accorder le drt de vote , c'est pr préser-
ver cette image de la F. qui doit rester avt tt
1 séductrice pr l'imaginaire des Frçs.
Les hist. social.etc Ils ont tjrs donné 1 image défavorable des f.
d'action, de ttes celles ds le passé qui ont
pris part de près ou de loin à la vie poli-
tique ou m artistique. on en a ft des
épouvantails - surnoms grotesques.
on les brûlées coe Jeanne d'Arc coe Olympe en-
fermées à l'asile, guillotinées, déportées
coe P. Roland ou L. Michel.

Ds 1 pays où l'apparence cpte tant,
les historiens, les critiques, les biographes
ont systématiq t dépeint les f. révoltée
ou ambitieuses ss des traits repoussants
Le mvt féministe frçs mené par des "f du
mde" élt trop élevé. cf L. weiss - Cécile
Brunschvicg. La D esse de la R.

Alors que 400.000 suffragettes manifestaient
à Londres en 1908, on se refusait ici à tte
violence. Au Sénat qui bloquait le drt de vote
depuis 4 ans, la Duchesse écrit en 1925:
"Ns ne voulons en aucune occas. ns départir
de la + hte courstoisie et désirons farder
à nos actes la modération qui convient à notre
sexe."

Le résultat : on le connaît. 1
1 Il est clair que ce n'est
pas par la docilité qu'on
obtient. Il ft forcer les portes.
1 des moyens : les quotas.
Quotas du PS pr  les élections
Rejeté par le Cons. Constit
Ms le système ds quotas
fonctionne depuis lgts ms
paraît normal car contre les
f : Concours d'entrée ds l'armée
ds la police, douanes. Pr
les epasséns des Ecoles
d'instit etc. Réalité
discrète sinon secrète

Difficile d'aborder en angls les probl. socio-linguistiques frçs. Mais on sait que les mots ne st pas innocents et qu'1 lgue reflète les préjugés, les tabous de ses locuteurs.