Acte troisième - cinquième tableau - Un parc
Scène première - Guignol - Gertrude - puis Jules 

Guignol - Eh bien mamezelle Gertrude !.. Vous avez vu la mode des grands seigneurs !.. Ils se conduisent à l'autel pour se marier et puis ils disent que non ... en voilà une drôle de mode !..

Gertrude - C'est peut-être pour suivre leur exemple que vous m'avez conduit à la chapelle !... Ce n'est pas gentil de votre part monsieur Guignol ... quand le prêtre vous a demandé si vous consentiez à m'épouser vous aviez dit oui ... maintenant vous auriez une petite femme... tandis que vous n'avez rien !.. 

Guignol - à part - Oh la la !.. Passez-moi la petite femme !.. Une vieille chaudière de 90 ans qui serait [surs] fois ma grand maman !... Pour me marier comme ça, j'ai encore le temps !... - haut - Mamezelle Gertrude, plus nous nous mettons en ménage tard moins notre famille sera nombreuse !... 

Gertrude - Vous n'êtes pas assez gentil !!! Guignol !... Désormais je ne vous aimerai plus !..

Jules - entrant - Que fais-tu Guignol ? ... 

Guignol - fait un bond en arrière - Aïe !.. Oh monseigneur que j'ai eu peur !... Je croyais que c'était le grand diable !.. 

Jules - Non, c'est moi !.. Parfois ne l'aurais-tu pas vu dans le parc ?. Il se promène avec ma cousine.. je suis à sa recherche !.. 

Guignol - Vous êtes à sa recherche ?.. Eh bien moi, c'est le contraire, car quand je le vois venir d'un côté ... je me sauve de l'autre pour ne pas le voir !.. Il est tellement laid qu'il me fais peur, même il me semble qu'il est toujours derrière moi !... 

Jules - Imbécile !.. Il est vrai qu'il a un air sévère, mais c'est pourtant un homme comme les autres !.. Tu cherches à le fuir, toi ... moi, c'est le contraire, je voudrais être toujours derrière lui !... La haine que je lui porte depuis qu'il est dans le château de mon oncle doit aboutir à une vengeance !.. Le misérable est venu ici briser mes espérances ... renversé mes projets... détruit cet amour d'enfance entre moi et ma cousine !.. Oh vois-tu Guignol il me faut comme revanche sa mort ou la mienne !..