Gnafron (stupéfait)
Chignol!... Toi!... qu'est là quasiment comme un benot d'équevilles !... et moi qui m'en suis pas douté... (se grattant la tête). Mais je t'ai reconnu tout de suite à ton coup de tête !... Mais quoi donc que te faisais là?... Est-ce que t'attends l'ouverture du marché aux melons?...

Guignol
Mais non, bugnasse!... ta vue m'aurait suffi !... je rêvais.

Gnafron
Te rêvais?... Et à quoi donc, petit?...

Guignol
A la lune...

Gnafron
En plein midi?... (montrant son front) Pauv' vieux, va!...

Guignol (tristement et poétiquement)
A la lune... aux rayons argentés !... Hélas, ben plus que mon gousset !... J'ai pas le rond... Et le père Duroquet vient de fermer sa ruche !... Je suis à pied... que deviendre?...

Gnafron
Pauv' Chignol !... te fais pas de bile !... Te trouveras ben une autre place... (confidentiellement) J'irai chercher mon ouche.

Guignol
Ton ouche?... Pour quoi faire?...