Mère Gnafron
Eh ben ! de quoi, vous v'là tout cafis !... C'est-y que vous vous seriez fait une forçure?...

Gnafron (sans se déranger)
Non !...

Guignol
Non !...

Gnafron
Oh ! les femmes !... les femmes !...

Guignol (goguenard)
On n'avait pas besoin de ça pour manger nos rentes !... pas vrai, Gnafron?

Gnafon (soupirant)
Oh ! oui... oh ! oui...

Mère Gnafron
Mais quoi donc qu'y z'ont à churchotter comme ça?...

Louison, Cadet (dans la coulisse)
Guignol !... Guignol !...

Gnafron
Ça y est ! C'est complet!

Guignol
Manque personne, sergent !... pas de malades !...

Gnafron
Les troupes sont fraîches.

Scène 3
Guignol, Gnafron, Mère Gnafron, Cadet, Louison