Cadet
Eh ben ! Elle est bonne, celle-là !...

Guignol (impatienté)
Eh oui ! pis zut ! à la fin !... On peut jamais rien faire avec vous ! Faut toujours que vous mettiez des bâtons dans les roues !...

Mère Gnafron (à Gnafron)
Mais voyons, poulet. De quoi qu'y s'agit? On vous a donc fait de la peine?

Gnafron (le coeur gros)
Oh oui !... Oh oui !... T'as brisé le rêve de mon existence !...

Mère Gnafron
Mais comment donc, Gnafron?

Guignol (sanglotant)
Oh ! Oh ! Oh !

Gnafron (de même)
Ah ! Ah ! Ah ! Attchi !...

Tous
Voyons, expliquez-nous...

Gnafron (solennel)
Femmes !... Je vas vous expliquassasser... (Il se mouche.) Chignol et moi... Moi z'et Chignol... nous avions fait un grand projet !... Comme nous n'avons pas le sou ni l'un ni l'autre, nous avions résolu d'unir nos ressources pour faire un grand voyage... en Beaujolais !... faire les vendanges... mais on n'avait pas pensé à vous. Vous comprenez?