Acte 3 scène 1
Guignoll, Gnafron, Louison, Cadet, Vincent, Guignol

Guignol
Enfin ça y est ! Nous v'là arrivés dans le berceau du vin, comme dit Gnafron. Ca n'est pas sans peine !... Y a-t-il fallu en grimpailler en descendre en dégringoler de ces côtes grandes et petites... tantôt poussant la voiture, tantôt tirant les chèvres ! Enfin, jusqu'à la Chicotière ça n'avait pas trop mal marché, Louison avait dit beaucoup de bonnes aventures, les escalins pleuvaient dans la caisse, si bien qu'en passant à Villefranche on s'est arrêté sur le promenoir et on s'est payé un boulottement chenu, mais voilà t'y pas qu'à l'Avé Maria avant Saint-Georges, pendant qu'on roupillait, les apaches nous ont chipé tout le pognon, et nous voilà Gros-Jean comme devant, décidément le guignon nous poursuit.

Gnafron (dans la coulisse)
Chignol ! ...Chignol ! Au secours !...

Guignol
Allons bon ! ... On y va. On y va. (Il sort et il rentre avec Gnafron portant la mère Gnafron évanouie.)

Gnafron
Chignol ! ... vite des sels, du vinaigre, une chopine !... Ma Toinon qui est morte !...

Guignol
Mais quoi donc qu'elle a ?...

Gnafron
J'allais chercher mon tonneau qui était dans la voiture, quand je l'ai trouvée étendue morte, comme ça.