Gnafron (gravement)
J'ai cassé ma bretelle, je perds mon pantalon.

Guignol (goguenard)
Ben ça va être joli... mais faut arranger ça.

Gnafron
C'est la faute à Toinon. Ca sait pas seulement coudre. Ah ! les femmes !! Les femmes !...

Guignol (exagérant)
M'en parle pas ! ... Tout de même figure-toi que te serais dans le monde... elle t'a ben flouppé, va ! T'as pas de ficelle ?

Gnafron
Que si, petiot. Ah! mais je me rappelle plus que j'ai un bout de ligneu dans mon chouette panoire... Je l'ai laissé à côté du pressoir.

Cadet (dans la coulisse)
Ho ! dia !... Ho ! Ho ! bichette...Ho ! (entrant avec l'attelage). Tiens, toujous les amis, ben ça va le brevis?

Guignol
Tiens, te v'là Cadet. Qu'est-ce que te dis?

Cadet
Je dis: ça va le brevis?

Guignol
Le brevis?

Cadet
Eh oui, ce morceau de bois que vous portez tous les deusses là, ici y z'appellent ça un brevis, que vous avez l'air de charrier un mat de cocagne. (riant) Ha ! Ha ! que c'est drôle de vous voir comme ça.