Guignol
Eh ben non, mais faut pas te gêner mon garçon ! Gnafron, te vois pas ça ! mais si on le laissait faire... je crois qu'y se payerait de notre tête.t

Gnafron
Je crois ben que oui...

Guignol (à Cadet)
Allons ça va mieux, te vas te faire malade ! T'as pas tant besoin de tant faire ton malin avec cette vieille jument on a ri d'elle depuis longtemps... C'est pas parce que t'es dans le train des équipages qu'il faut tant t'en croire, Môssieur le représentant du royal cambouis.

Gnafron (marchant comiquement vers Cadet)
Te pourrais respecter ma face auguste et ne pas me rire au nez, dis!

Guignol (vivement)
Bien fait! ... Ça se croit quelque choise! ... Eh va donc, Apollon de Margnolles.

Cadet (pleurant)
Hi ! Hi !

Guignol
Allons bon, le v'la qui chougne à présent... Quel emplâtre ! ... Gnafron, t'as pas dans ta poche une serpillère pour arrêter les cataractes de monsieur?

Gnafron (confidentiellement)
Pour le moment je n'ai que mes chaussettes russes que j'ai quittées  hier... si ça pouvait l'faire.