Mère Gnafron (dans la coulisse)
Au secours !... Au secours !...

Gnafron (se précipitant)
Chignol ! Toinon ! Un malheur !... (dans la coulisse) Grande bugnasse va ! Chignol, au feu... au secours, je brûle!

Guignol
Attends ! Attends ! voilà... (imitant la pompe à incendie) Coin ! Coin ! Coin ! Coin ! (dans la coulisse) Bouge pas! Tiens, la couverture du cheval de Cadet... Ça y est. Monsieur est servi.

(Gnafron entre, entouré de la couverture)

Mère Gnafron
Oh! que j'ai eu peur.. que j'ai eu peur !

Gnafron
Grande bugnasse ! On a pas idée de mettre le feu au monde comme ça !... Allons bon ! v'là que j'm'en versais à boire ! Je meurs de soif. À boire !

Mère Gnafron ! 
Ah mon dieu ! bonté divine ! mon homme qui se trouve mal ! Je vas chercher un litre.

Guignol (tapant dans les mains de Gnafron)
Gnafron, fais pas la bête ! Voyons, pense à tes enfants !;.. Pense à la Joconde !... T'as t'y au moins fait ton testament?

Gnafron (se soulevant)
Je sais pas écrire !... Chigno, écoutasse mes dernières volontés. T'esses au courant de ma situation de fortune, eh ben voilà. J'ai pas le sou, je dois à tout le monde, je donne le reste aux pauvres.