Mère Gnafron (avec un litre)
Tiens, mon gros poulot. Bois vite une goulée ça te fera du bien.

Gnafron (se relevant à peine)
Toinon, je suis perdu!

Mère Gnafron
Oh, miséricorde ! Essaye toujours !

Gnafron (buvant)
Eh ben, ça va mieux.

Guignol
Pauvre vieux, tout de même t'as ben eu peur.

Gnafron
Te comprends, j'avais déjà une soif !... pis encore le feu par dessus.

Guignol
Oui, la secousse a été trop forte ! ça t'a produit un desséchement complet. Pourvu que tu ne te sois pas (illisible) comme les tonneaux. En marchant t'es capable de t'en aller en morceaux !... Mais comment donc que ça t'est arrivé?

Mère Gnafron
Ben voilà, j'étais dans la cuisune avec Mame Vincent, en train de faire fonde de la cire ! pis pendant que j'étais passé dedans la souillarde, pour laver de z'assiettes pour les vendangeurs, voilà-t-y pas que le feu prend à ma cire ! La flamme montait ! montait !