Jusqu'aux années 70,
à l'étranger qu'en France : Aux Etats Unis coe au
Japon, on lui avt consacré de nbrses thèses, ds essais
Alors que chez ns, à cause du " parfum de scandale"
qui avt entouré les claudine et les années de sa
jeunesse où elle avt été danseuse, elle tt consi-
dérée coe romancière qui avt ds moeurs douteuses
et qui ne s'intéressait qu'aux animaux et aux jardins.
Elle a tjs été lue avec condescendance, coe
auteur mineur , et écartée par les Universitaires
de la litt. dite sérieuse-( alors que styliste)
Au point que 3 Hist. de la litt. dise sur tt
ne mentionnent m pas son nom, bien que son
oeuvre remplisse 30 gros volumes. Et la der-
nière, celle de
"un auteur ayant une sensualité joueuse, pr qui
comptait avt tt la satisfaction de ses + bas instincts"
Ds ts les jugements portés sur elle, on retrouve
la répulsion dvt la sensualité fem. ou pire la sxté.
entr'autre " parcequ'elle fut la 1e f. à oser parler
de son ventre". ( pas "sexe" à l'époque)
Si elle avt été UN romancier, on l'aurait considérée
coe un auteur de talent qui avt mené 1 vie assez
libre. Etant une f. elle n'ett qu'une créature
dissolue et impudique qui s'ett mélée d'ecrire
des livres. on la jugeait sur sa vie privée supposée,
non sur ses oeuvres.