l'importance d'une langue ds la formation de l'i-
dentité, qu'elle soit Nationale, Culturelle ou sxlle.
Tous les socio linguistes sont d'acc auj. pr 
souligner le rôle essentiel d'une du langage. ds
Il est bcp + qu'un simple outil de communication.
Il n'est ni neutre, ni innocent. Il est le miroir 
d'une sté dont il reflète les préjugés et les tabous.

Alors que se passe-til qd islê refuse de
féminiser les noms des métiers auxquels
les f. ont récemment accèdé, quand elle refuse 
d'appliquer les règles usuelles du Frçs? Alors 
qu'au Moyen Age parex. (R. Pernow) on disait une
tisserande, une barbière, une prieure etc...

Il me sble que l'explic. est évidente et les
2 ans de recherches et d'enquêtes de la Comm. de
Termin. que j'ai présidée de 84 à 86, l'ont confirmé.
Il s'agit d'un nvel avatar, d'1 nvelle manif de
de cette bonne vieille misogynie qui décidément
ne désarme pas. Face à "l'invasion" des F. ds des
métiers que les H. se réservaient jusqu'ici lasle réufit
par un blocage, un refus. Et vs remarquerez que
ce blocage ne se produit que pr les prof. de prestige
ou de pouvoir.

les métiers bas de gamme, aucun probl
la Boulangère, le ou la concierge, l'opératrice etc
ms dès qu'on monte ds l'échelle sociale, le
mécanisme se grippe et on prétexte tts les raisons
du monde pr ne pas feminiser. SECRETRE,
DOYENNE D    Une chercheur