risqué à faire le moindre pas de plus dans sa direction. Il attendait que je m'en aille sans
doute que je m'éloigne, et il ne bougeait toujours pas, il continuait de me fixer
attentivement intensément dans la nuit dans la nuit de son regard absolument vert finement atomisé
de jaune, et, ce qui me troublait le plus en réalité, c'était que ce n'était
pas la première fois que je croisais ce regard. Que j'avais déjà croisé exactement ce regard. Que
j'avais déjà croisé exactement ce même même regard une nuit sur la jetée du port. Et que le patron
de l'hôtel aussi avait dû croiser ce regard la nuit dernière dans la salle
à manger de l'hôtel, car c'était de ce chat sans doute qu'il avait dû me
parler ce matin, qui avait dû profiter la nuit dernière de ce que la baie
vitrée de la salle à manger avait été laissée entrouverte était ouverte <>  pour entrer dans l'hôtel et rôder
dans la pénombre, se glissant furtivement entre les tables de la salle à
manger, les yeux verts luminescents qui brillaient dans la faible clarté
lunaire qui enveloppait les lieux ?? , et qui s'était enfui dès que le patron
 était entré.

J'étais retourné Je m'étais rendu dans le port, et je me tenais debout à l'extrémité de
la jetée mon manteau serré autour de moi. Je n'entendais aucun bruit autour de moi dans le port , seulement le murmure
de la mer, tout près, le bruit des vagues qui se brisaient sur les rochers,
et je regardais le phare de l'île de Sasuelo qui tournait avec régularité
qui se devinait au loin dans la nuit.
dont les contours se devinaient se dessinaient  au loin dans l'obscurité.Le long faisceau lumineux du phare de l'île de Sasuelo tournait avec régularité devant moi dans la nuit, avec régularité devant moi dans la nuit
devant moi dans la nuit, le long faisceau lumineux du phare de l'île de
 Sasuelo qui tournait toutes les nuits sous mes yeux de façon obsessionnelle
sous mes yeuxmaintenant, et je songeais que Biaggi devait se trouvait là sur l'île de Sasuelo  en ce moment,
 ????hé que le cadavre de Biaggi raide et déjà décomposé dans son caban mouillé devait
se trouver sur l'île de Sasuelo en ce moment, car, après avoir flotté un
moment sur le dos dans les eaux noires du port, il avait été dû être repêché et hissé
 dans la nuit à bord d'une barque de pêche qui avait pris la mer sous le même
clair de lune que celui de cette nuit, le même exactement, avec les mêmes 

Cela faisait plusieurs nuits??? maintenant que je dormais malet que maintenant  et ,car toutes les nuits, , la lumière du phare tournait dans la nuit toutes les nuits dans mon sommeil de façon obsessionnelle.

comme la nuit précédente. carToutes les nuits maintenant, la lumière du phare tournait dans mon sommeil, de façon obsessionnelle.

et je le regardais tourner sans bouger. Toutes les nuits maintenant,  il tournait je le regardais tourner le faisceau du phare de Sasuelola lumière du phare tournait dans mon sommeil. Il tournait dans mon sommeil avec de façon obsessionnelle.
une régularité abominable

Je n'avais pas envie de rentrer me coucher, car je savais que je dormirais mal cette nuit-là, et que, toute la nuit, la lumière du phare tournerait dans mon sommeil. Elle tournerait