J'étais redescendu dans le salon de la villa, et j'avais allumé la
lumière. Je m'étais sevi un whisky, il y avait des bouteilles et des verres
sur la petite désserte d'apéritifs, et je m'étais assis dans un fauteuil
en cuir à côté de la bibliothèque. Le rideau métallique qui descendait
le long de la baie vitrée rendait ??? étrange l'atmosphère de la pièce

J'avais trouvé des bouteilles et des verres sur la petite désserte
d'apéritif qui se trouvaient à côté du canapé, et je m'étais servi
un whisky et j'avais été avant d'aller m'asseoir dans un fauteuil en cuir à côté de
la bibliothèque

mais(et je songeai alors qu'il était peut-être un peu redondant était-il  vraiment bien utile, songeai-je, de préciser
ainsi "après le signal sonore", personne n'ayant l'idée de laisser un
message avant le signal sonore, et il m'amusa de constater qu'en trois
phrase, BIaggi trouvait le moyen de se taper un pléonasme)

car personne, à moins d'être complètement con,  n'aurait ne devrait avoir l'idée de
laisser un message "avant le signal sonore"). Mais passons, en trois petite
phrases, Biaggi vait trouvé le moyen de faire un pléonasme.

(mais était-il vraiment bien utile, dans le fond, me disais-je, de
préciser ainsi "après le signal sonore", car personne, à moins d'être
complètement con, ne devrait avoir l'idée de laisser un mesage "avant
le signal sonore").

Biaggi ?????   de la lumière ma silhouette en manteau sombre et ??? debout dans la nuit à la fenêtre de sa chambre