"Comment ? Des Précieuses Ridicules allaient donc papoter sur notre
belle langue autour d'une tasse de thé et le petit doigt en l'air", écrivait
l'éditorialiste du journal Le Monde.

Notez le terme PAPOTER. les femmes ne discutent pas, elles papotent !
Est-ce qu'on dit qu'un homme papote de football ??

"Au secours, voilà la clitocratie !" titrait le journal France-Soir Jean Dutourd qui était
très lu, en 1ère page ! (toujours l'allusion au sexe des femmes pour les
dévaloriser)

Même un Professeur au Collège de France et Académicien français, Marc
Fumarolli, crut bon d'ironiser et de proposer à notre Commission pour le
féminin de Recteur d'Université de choisir Rectrice, que nous avions choisi
bien sûr, ou Recteuse, ou... Rectale ! Désopilant, non ?

Notre Commission avait pourtant été créée sur le modèle de plusieurs
autres, chargées d'adapter le vocabulaire aux nouvelles réalités
scientifiques ou techniques afin d'éviter l'invasion du "franglais". Se sont
accrédités ainsi ORDINATEUR, LOGICIEL, bureautique ou stimulateur
cardiaque pour remplacer PACEMAKER, COMPUTER, etc.

Seule notre Commission a subi un véritable tir de barrage, ochestré par
l'Académie Française, composée alors de 39 hommes et d'une femme,
Marguerite Yourcenar, qui se moquait bien, malheureusement, du
féminisme et qui se laissait appeler sans broncher : "Mon cher
confrère"...

D'autres âmes compatissantes nous suggéraient pastourelle pour le
féminin de pasteur et enseignette de vaisselle en face d'enseigne de