Le jardin de la propriété s'étendait devant moi dans la nuit, et
je passai entre les arbres pour regagner la grille. La vieille Mercedes
groise était toujours garée dans l'allée de graviers, et je pensai en
la regardant que Biaggi avait dû s'en servir plusieurs fois depuis son
arrivée. Il s'en était servi la nuit probablement, et peut être même
s'en était-il servi une nuit que moi aussi je me trouvais dans le village .
De sorte, me disais-je, qu'il avait très bien pu dû pu  et croire que j'avais été témoin d'une chose que je n'aurais pas du voir en  m'apercevoir dehors sur la jetée du port
une de ces nuits dernières sous le même clair de lune que celui de cette
nuit, le même exactement, avec les mêmes nuages noirs qui glissaient
dans le ciel, . Ou bien était-ce , et peut-être même était-ce la nuit dernière qu'il m'avait vu
dehors — quand je m'étais rendu sur la jetée du port.  , quand le fragment de fil de pêche
et la tête de poisson avaient disparu
de la gueule du chat
cadavre du chat.
Car moi aussi je m'étais rendu dans le port la nuit dernière.
Car moi aussi, la nuit dernière, je m'étais rendu dans le port. je me trouvais dehors.