II, 380

Hélène m'avait fait Nous étions entr eé  r dans la chambre, et Hélène s'était recouchée. Je
me tenais assis à côté d'elle sur le lit, et je fumais une cigarette, dont
je déposais la cendre dans un cendrier bizarroïde que je tenais à la main,
ichtyoïde et bleu clair, avec des écailles en porcelaine.

Elle était assise dans le lit, le drap recouvrant sa poitrine au-dessus de ses seins, et fumait
une cigarette dont elle déposait la cendre dans un cendrier bizarroïde
qu'elle tenait à la main, ichtyoïde et bleu clair, avec des écailles
en porcelaine. Une lampe de chevet était allumée sur la table de nuit,
où deux livres reposaient, des bêtises, reposaient des deux publications
féminine, un Mazrie-Claire spécial automne, le dernier Kundera.
Et verre d'eau

(Et un verre d'eau, peut-être pour digérer la lecture,) (c'est assez étouffé-
chrétien, Kundera).

et la faible lumière de l'abat-jour semblait nous isoler dans la pièce
descendait tombait sur le couvre-lit et semblait , qui et semblait nous  isoler dans la pièce.