II, 381

Hélène m'avait fait entrer dans sa chambre, et s'était recouchée. Je me
tenias assis à côté d'elle sur le lit, et je fumais une cigarette, dont
je déposais la cendre dans le paquet vide un cendrier bizarroïde, ichtyoïde et bleu clair , avec des écailles de porcelaine que je tenais à la main. Une petite lampe était allumé
sur la table de nuit, où, à côté d'une bouteille d'eau minérale, se
trouvaient diverses publications féminines, un vieux Marie-Claire, le
dernier Kundera.

bizarroïde

ichtyoïde