C'était une terrasse qui s'étendait sur une dizaine de mètres, et la
lumière de la lune l'éclairait à peine

C'était une terrasse qui s'étendait sur une dizaine de mètres environ, et l'on apercevait la mer au loin à travers les arbres.
que la lumière de la lune éclairait à peine, les arbres faisant écran
Des ombres allongées s'étendaient sur les dalles du solirrégulières du sol, des ombres
de branches d'arbres

les ombres des branches et des troncs, presques humaines, que le vent faisait bouger lentement. Derrière les parois de la baie vitrée, tout était
très sombre aussi, et les formes des tables dressées pour le petit-déjeuner

et l'on apercevait  j'apercevais dans le noir   les formes des tables dressées pour le petit-
déjeuner. Je ne bougeais plus, j'écoutais →