comme si l'oppression des femmes ne relevait pas du
problème global de l'exploitation des plus faibles, mais
exprimait seulement la manière qu'a chaque peuple de
mettre "ses" femmes à la place qu'il leur a choisie. En
fait, la société patriarcale - et elles le sont toutes -
considère chaque femme comme la propriété de
chaque homme, son "champ génital" comme dit le
Coran. Napoléon ne disait pas autre chose dans son
Code civil ! Si cette coutume a pu durer depuis tant de
siècles, c'est parce que personne n'en parlait. 1 Tous ceux
qui savaient avaient choisi de se taire. Et que peut faire
un esclave qui se croit congénitalement fait pour être
esclave ?
Josyane
Simone de Beauvoir disait que la parole est en soi
un acte subversif, la première étape de toute libération.
Benoîte
Effectivement, dès qu'elle a été révélée, la situa-
tion, qui était totalement bloquée, a commencée à évoluer,
1. Thomas Sankara, président du Burkina, sera le premier à 
oser réclamer publiquement l'éradication des mutilations rituelles.
2 Alors que l'excision n'est nulle part dans le Coran.
Et 3 Le professeur Minkowski fut un des rares à apporter son
concours à nos actions.
p. 154
ET TA SŒUR
Il est vrai que la situation a évolué mais
pas toujours dans le bon sens, d'ailleurs. L'exemple de
l'Egypte est significatif, et j le trouve dramatique. Au
colloque de Khartoum, en 1979, les délégués égyptiens affirmèrent que l'excision était désormais interdite chez eux et que les days, ou matronnes traditionnelles, n'avaient plus le droit de pratiquer cette intervention. Ce qu'ils ne disaient pas, c'est que les médecins se chargaient désormais de cette très lucrative activité.