à l'horizon alors, un ferry qui glissait lentement  imperceptiblement  lentement devant moi tout illuminé
dans la nuit, qui glissait immobile à la surface de l'eau et qui finit par
disparaître très lentementsous mes yeux derrière l'île de Sasuelo.