qu'un chat noir apparut au loin, qui devant moi  
, [...]
sur  la jetée,

barque, quand, lorsque je fus attiré par un bruit de pas furtifs qui à côté de moi , qui qui venait du terre-plein d'algues sèches qui s'étendait  ??? du port un peu plus loin dans le port ???, de l'autre côté du port venant du terre-plein meuble et relativement solide que les 

algues d'alguesséchées formaient en bordure du bassin principal ,[...]je fus attiré 
par un bruit de pas furtifs et, à peine avais-je pris conscience de l'origine 
de ces pas, qu'un chat noir noirapparut en face de nous sur la jetée,en face de moi devant moi devant moi  sur la jetée qui
s'avançait lentement dans notre direction, une patte après l'autre, vers nous vers le bateau, les 
yeux verts luminescents qui brillaient dans la nuit et me regardaient 
fixement et me regardait fixement et me regardait fixement. Et l'homme cria très fort alors, qui me fit sursauter, jeta 
le chiffon qu'il avait à la main dans sa direction, qui alla atterrir mollement devant moi sur la jetée et sauta à bas de la
barque.devant moi.

Et je sus alors ce qui s'était passé. Je sus alors, par l'homme lui-même 
qui me l'expliqua en détail — car je voulus connaître les détails — comment
le chat était mort il y a quelques jours. Comment le chat était mort acci-
dentellement il y a quelque jour. La veille du jour où le chat était mort,
en effet, l'homme avait préparé des palangres à l'avance comme ce soir en
vue d'  pour aller pêcher à la pêche le lendemain, et il avait laissé ses palangres pendant
la nuit sur le bateau. Le lendemain matin, il faisait encore nuit quand il
était arrivé dans le port sur la jetée, il faisait encore nuit dans le port et il avait été suivi par deux chats noirs sur la jetée  sur le quai  qui, comme il s'apprêtait à monter dans sa barqueson bateau , avaient bondi sous ses
yeux dans  le bateau la barque pour s'attaquer aux appâts de ses palangres. comme l'homme les rejoignaitL'homme
les avait tout de suite rejoint immédiatement dans la barque  pour les chasseralors, et les
chats s'étaient enfuis aussitôtimmédiatement immédiatement , mais l'un d'eux, retenu par un hameçon qui s'était qui s'était ???accroché dans sa gueule, était resté prisonnier des lignes de
pêche de pêche et avait commencé alors à se débattre furieusement en emmêlant tous
les fils des palangres dans le ( au dans le  fond de la barque du bateau ,), et, se voyant dans l'impossibilité
de le maîtriser, l'homme s'était alors emparé d'un petit couteau et avait
coupé net le fil pour libérer le chat, qui, pris de panique et tournant
dans tous les sens dans la barque l'hameçon accroché dans la gueule, avait
fini par sauter par-dessus bord pour s'enfuir et s'était noyé en très peu
de temps sous ses yeux. Ensuite, l'homme était parti à la pêche.Et ce n'est n'était que plus tard en réalité que je m'étais rendu moi-
même sur la jetée en réalité,  et que j'avais découvert le chat mort dans le