IV, 250

Elles étaient à peine humides et l'encre avait à peine plus bavé que
si elles avaient pris la pluie
si l'enveloppes avaient pris la pluie.

Puis, j'allai fermer le volet et je m'allongeai

Puis, j'allai fermé le volet, et, allumant la petite lampe de chevet
, je m'allongeai sur le lit et sortis de ma poche les trois lettres qui
étaient tombées à l'eau tout à l'heure. Elles étaient à peine humides,
ayant eu le temps de séché depuis tout à l'heure, et l'encre n'avait
pas bavé davnatgage que si elles avaient pris la pluie. Il n'y avait
plus que trois lettres maintenant, celle que j'avais écrite moi-même
au Biaggi flottant dans le port maintenant, car c'était la mienne que
je n'avais pas pu récupére, et c'était mon écriture que j'avais reconnue
tout à l'heure sur l'enveloppe.

qui étaient tombées cette nuit dans l'eau   les eaux du port quand je m'étais penché sur la
jetée pour examiner le cadvare du chat. Elle étaient à peine humides mouillées, humides tout au plus, et
l'encre n'avait pratiquement pas bavé, à peine plus que davantage si les enveloppes
avaient pris la pluie. La lettre que j'avais écrite moi-même aux Biaggi.
n'était plus là, que je n'avais pas réussi à récupérer, et qui devait
flotter maintenant dans les eaux du port à côté du cadavre du chat.


quand elles les lettres étaient tombées dans l'eau,

et c'était une autre que j'avais re ??? ée pour la lire à côté du cadavre du chat.