la maison apparemment, et je me tenais là debout à la fenêtre à regarder  de la chambre à coucher des Biaggi à regarder dehors
le parc. il n'y avait pas un bruit dans la propriété le parc, et, de temps à autre,
le long faisceau lumineux du phare de l'île de Sasuelo surgissait brusquement
dans la nuit, qui semblait venir de nulle part et disparaissait aussitôt
derrière les frondaisons des arbres. en replongeantde nouveau la maisonle parc dans le silence et l'obscuritéet le silence
Les grilles d'entrée de la propriété étaient très faiblement éclairées par la 
lune au bout de l'allée de graviers, et je songeais que Biaggi — car Biaggi
devait savoir que je me trouvais là  dans la maison en ce moment — n'allait plus tarder 
à rentrer maintenant, que la vieille Mercedes grise allait s'arrêter devant
la grille d'un moment à l'autre, le moteur encore ronronnant et les deux 
phares allumés qui éclaireraient obliquement les pierres irrégulières du 
mur d'enceinte de la propriété. Je serais là debout à la fenêtre de la chambre 
à coucher, et je verrais Biaggi descendre de la voiture dans l'obscurité dans l'obscurité 
pour aller ouvrir les deux battants de la grille. Je ne bougerais pas, et 
je le verrais remonter au volant de la voiture, et, lorsque la voiture en-
trerait lentement dans le parc, Biaggi découvrirait alors soudain devant 
lui dans la nuit ma silhouette en manteau sombre et en cravate debout à la
fenêtre de sa chambre.

J'étais redenscendu, et je m'étais assis un instant dans 
l'obscurité sans enlever mon manteau. Les vitres du salon étaient très
sombres en face de moi, derrière lesquelles le rideau métallique était 
baissé qui ne laissait pénétrer aucune lumière dans la pièce, et je devinais
les contours silencieux des meubles dans l'obscurité, le canapé et les
autres fauteuils, les rayons de la bibliothèque remplis de livres et le
téléphone qui reposait sur un petit meuble en bois près de la porte. J'étais
tout seul dans la villa des Biaggi, et je ne bougeais pas, prêtant l'oreille 
au moindre bruit qui se faisait entendre dans le parc dehors, aux nombreux craque-
ments ??? qu'il me semblait percevoir dans la nuit le parc, quand j'aperçus deux petits
points lumineux au fond de la pièce qui brillaient dans le noir, un point
rouge et un point vert qui luisaient dans la pénombre sur la tablette inférieure
du meuble du téléphone. Je me levai pour m'approcher du meuble et je me rendis