il ne m'avait pas encore vu,m'entendit pas approcher,

et, comme je  je m' approchais de lui sans bruit , m'arrêtais sans bruit à sa hauteur sur le bord de la route,  , il s'interrompit brusquement
et releva la tête,  qu'il maintint tout à fait immobile pour me regarder aussi.
Moins de cinq mètres nous séparaient , maintenant,et il ne bougeait pas, prêt à bondir
si je m'étais risqué à faire le moindre pas de plus dans sa direction. Il 
attendait sans doute que je m'éloigne pour continuer, mais, pour l'instant,et
il ne bougeait pas, il ilcontinuait de me fixer intensément de son regard
absolument vert,  finement atomisé de jaune et, ce qui me troublait le plus en ce moment, c'était que 
ce n'était pas la première fois que je croisais ce regard. Que j'avais
déjà croisé ce regard une nuit sur la jetée du port. Et que le patron de 
l'hôtel aussi avait dû croiser ce regard la nuit dernière dans la salle à
manger de l'hôtel, car c'était lui  de ce chat sans doute ce chat  que m'avait parlé le patron ??? qu'avait dû me parler le patron tout à l'heure, qui avait dû rôder la nuit 
dernière dans la salle à manger de l'hôtel, se glissant furtivement dans la pénombre 
entre les tables déjà dressées pour le petit-déjeuner, les yeux verts lumi-
nescents qui brillaient dans la faible clarté lunaire qui enveloppait les
lieux, et qui s'était enfui dès  qu'il que le patron était entré.

Une pluie fine tombait sur le village
Le jour tombait presque quand je revins dans le village, et je ??? sur le port ?

Quand j'arrivai dans le port, très peu de temps après , je me rendis tout de suite compte que le cadavre du chat et la lettre avaient disparu. et elles étaient désertes, rien ne flottait à la surface.
que leLe courant avaient dû les emporter sans doute, un peu de houle agitait
la surface de l'eau. Il n'y avait personne sur la jetée, où  séchaient
quelques filets de pêche entreposés contre le muret de pierres, et je 
longeai le quai avec la poussette de mon fils jusqu'à l'endroit où la
nuit dernière encore se trouvait le cadavre du chat. Les eaux du port 
étaient lisses et paisibles, parfaitement vides qui ondulaient faiblement au bord du quai,  <>et plus rien ne flottait à la surface de l'eau maintenant,
et je les regardais en me disant que nous étions en quelque sorte revenus
à la situation initiale maintenant, il n'y avait plus de cadavre dans
le port, les lettres que j'avais prises quelques jours plus tôt dans la 
boîte aux lettres des Biaggi s'y trouvaient de nouveau, et même la lettre 
que je leur avais écrite moi-même pour leur annoncer mon arrivée à Sasuelo,
et il y avait un chat noir , vivant, dans le village. Nous étions revenus
à la situation initiale oui, à une lettre près sans doute, une lettre  dont j'ignorais tout adressée à Biaggi que j'avais fait tomber dans le port la nuit dernière  et que le  les Biaggi ne recevraient sans doute jamais car le