Lorsque le taxi s'éloigna sur la route, je me retournai v ers l'hôtel
et je regardai l'âne dans l'enclos avbandonné à travers la lunette arrièr
du taxi, mon ami l'âne.

Lorsque le taxi démarra et commença à s'éloigner de l'hôtel, je me
retournai sur la banquette et je regardai la route à travers la lunette
arrière du taxi, l'enclos abandonné livrés aux mauvaises herbes que
j'apercevais sur la droite avec sa mauvaise clôture de barbelé, et
l'âe l'âne au loin, mon ami l'âne.

sa terre rocailleuse et les chardons, le figuier désséché dont le vent
avait cassé une branche qui pendait à demi- pendante vers le sol, et
l'âne au loin, mon ami l'âne.

sa terre pelée et caillouteuse, le figuier désséché qui ployait sous
le poids de ses branches mortes, et l'âne au loin, mon ami l'âne.
Le taxi passa le tournant de la sortie du village, et je songeais que
les Biaggi étaient peut-être rentrés chez eux maintenant, et je me tassi
alors légèrement sur mon siège pour éviter qu'il spuissent me reconnaîtrr
quand nous passerions devant leur maison, même fugitivement, même seulement
imaginer un instant que ce pût être moi. Je me tenais dans l'angle
de la vitre lorsque nous commençâùes à longer le mur d'enceinte de la
propriété, et, quand nous passâmes devant la maison, j'eus tout juste
dle temps d'apercevoir le parc désert derrière les grilles et la villa
au loin dont tous les volets étaient fermés.